Maria Ilnicka, geborene Majkowska war eine Dichterin, Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin.
Während des Januaraufstands war sie Archivarin bei der Regierung, danach kurzzeitig im Gefängnis. Sie war eine Beführworterin der Emanzipation der Frauen und des Programms Organischer Arbeit. 1865 wurde sie Hauptredakteurin des Wochenmagazins Bluszcz.
In den Jahren 1870-1890 führte sie in Warschau einen literarischen Salon. Sie ist die Autorin idyllischer Komödien, Gedichte und Erzählungen. Sie übersetzte unter anderem Werke von Walter Scott und Goethe.
Ein Dank an Franziska Steffen für die Übersetzung des Wikipedia Artikels aus dem Polnischen.
Verfügbare Texte