ngiyaw-eBooks Home

23. Juli 2009

Robert Burns – Das süße Liebchen.     Zur Biographie


aus: Robert Burns, Lieder und Balladen, Übersetzt von Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, A. Hofmann und Comp., Berlin, 1860, S. 131.


20090723_François Boucher - Pastorale

François Boucher – Pastorale


Süßes Liebchen, Herzensdiebchen,
          Wangengrübchen, wärst Du mein!
Wollte tragen Dich im Herzen,
          Wie des Herzens Edelstein.
Schau’ Dich an mit stummem Sehnen,
          Schau’ in Deine Aeugelein,
Und mein Herz fühl’ ich sich dehnen,
          Denk’ ich, daß vielleicht Du mein.


Geist und Schönheit glänzend weben,
          Dir um’s Haupt der Anmuth Schein,
Dich zu lieben ist mein Leben,
          Königin der Seele mein!
Süßes Liebchen, Herzensdiebchen,
          Wangengrübchen, wärst Du mein!
Wollte tragen Dich im Herzen
          Wie des Herzens Edelstein.





20090723_Robert Burns - Das süße Liebchen.